男亲女爱粤语学习,

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于男亲女爱粤语学习的问题，于是小编就整理了2个相关介绍男亲女爱粤语学习的解答，让我们一起看看吧。

1. 黄子华栋笃笑中的栋笃的意思是什么？
2. 还数什么意思？

黄子华栋笃笑中的栋笃的意思是什么？

粤语 "栋笃" 是 寸步不离站立着 的意思, 又因来自黄子华出名在台上表演的 栋笃笑 (脱口秀/单口相声/Stand Up Comedy), 这位仁兄, 可以一个人由头到尾表演令人前仰后翻的笑话秀, 永无冷场, 台上空荡荡只有他一人, 但可以牵动台下人的气氛, 具有不动声色已可令观从笑成一团的搞笑绝技, 剧本的监制徐正康也言明此剧是为黄子华度身定做的, 让他将栋笃笑表演搬到剧中, 以嬉笑怒骂的方式表达破案的手法, 扬言希望收视率再打破 "男亲女爱" 的收视神话, 此为 "栋笃神探" 的由来也.

还数什么意思？

意思是“人情归人情，债数归债数”，即关系再好，欠的钱还是要还的。

粤语还有一种***是“人情还人情，数目要分明。”同样意思。

请楼主自己参照黄子华郑裕玲2000年港剧《男亲女爱》。

“数还数，路还路”是粤语里的一句俗语，“数”指的钱，“路”指的规矩，字面意思是：钱就是钱，规矩就是规矩，不能混淆。借喻人情归人情，数目要分明。

到此，以上就是小编对于男亲女爱粤语学习的问题就介绍到这了，希望介绍关于男亲女爱粤语学习的2点解答对大家有用。