当前位置:首页 > 语言学习 > 正文

小牛粤语学习,小牛 粤语

大家好,今天小编关注到一个比较意思话题就是关于小牛粤语学习问题,于是小编就整理了2个相关介绍小牛粤语学习的解答,让我们一起看看吧。

  1. 牛的粤语发音是ao还是nao?
  2. 锡啖粤语意思是什么?

牛的粤语发音是ao还是nao?

牛的粤语读音是“ngau4”。如:牛犊、牛皮、牛筋等。

牛犊的解释:

小牛粤语学习,小牛 粤语
(图片来源网络,侵删)

词语发音:niú dú

基本解释:

◎ 牛犊,牛犊儿,牛犊子niúdú,niúdúr, niúdúzi,是指小牛,乳牛。

小牛粤语学习,小牛 粤语
(图片来源网络,侵删)

引用解释:

小牛。又称牛犊子。《汉书·郊祀志上》:“冬塞祷祠,其牲用牛犊各一,牢具圭币各异。” 唐 章孝标 《长安秋夜》诗:“牛犊乘春放,儿孙候暖耕。” 明 宋应星 《天工开物·攻稻》:“牛犊马驹,惟人所使。” 柯灵 《香雪海·听盖叫天谈艺》:“初生牛犊不怕虎,长了犄角不怕狼。”《花城》1980年第6期:“她呢,像头稚气的牛犊子,竟认认真真地教育起老头子来。”

锡啖粤语意思是什么

锡晒你”,这个锡字其实是个白字

小牛粤语学习,小牛 粤语
(图片来源网络,侵删)

有人说:“南方无白字”,在这种思想指导下,不管错对,用一个同音字代替,所以,粤语常出现许多错别字,不以为然。

所谓白字即为错别字中的别字,错别字为错字和别字的总称。误写或误读的字。是为白字,白字即是别字,清顾炎武 《日知录·别字》:“近鄙者,犹今俗用之字;别字者,本当为此字而误为彼也。今天谓之白字,乃别音之转。”比如把“斑马”写作“班马”、“番薯”写作“蕃薯”和“反省”写作“反醒”等。

粤语口头常说的“锡晒你”、“锡一啖”、“抵锡”,大家明白它的意思:抵是值得,粤语锡一啖意思是吻一下,或者亲一个的意思,常用于夫妻或者恋人之间谈情语;但是,锡字从金从易,是一种金属元素,并无亲吻的意思,这就是别字。

“锡晒你”、“锡一啖”、“抵锡”的锡,改为舓就对,“舓”是个形声字。从舌,氏声。本义:以舌舔物,舐犊,老牛以舌舔小牛,舐犊之爱,老牛爱抚小牛,用舌舐舔。比喻爱儿女之情。“舓”“舌也”,《说文》解释“舓”字,“以舌取食,从舌易声”, 古同“舐”。

1:舓有两种意思:“痛舓”或“亲吻”。亲吻,有两种语境:1.“舓晒你!”或“好舓你”的意思:“最痛舓你”或“好疼你”;2.“舓啖先”的意思:亲一下!

2:抵舓,通常带有少许暧昧。男女工作时,***如女的做得很好,男的就可以带点暧昧的语气讲:“你真抵舓,”(意思查实只是表扬她做得好。)女和女有时也会讲:抵舓。男和男就不会讲,相当之核突。成年人对小孩讲,也是表扬的意思,做一道数学题,做得好你就可以用,抵舓来表扬他,也会真个亲一口。

3:由此看来,“锡晒你”、“锡一啖”、“抵锡” 的“锡”,用“舓”更接近它的本意。粤语字典均未收入此字,只用“惜、锡”代替,所以许多人对“舓”感到陌生。其实查普通话字典均有。并不生僻。粤语字典的编辑,将来可能会收入此字。

粤语中的意思是:亲一口,亲一下,亲亲😘,是比较亲密关系的人才会向对方说的。

不过有时候朋友之间开玩笑也会用到。

“锡”这个字在粤语里有表示疼爱的意思

比如说:小明好抵锡

表示夸赞可以理解为:小明很值得夸奖,表达出对小明的疼爱。

“啖”在粤语里的意思是:可以理解成嘴,口的形容词

粤语锡啖翻译普通话就是亲一口或吻一下的意思。例如,爸爸咁耐唔见你,快啲来比爸爸锡啖先。翻译成普通话就是:爸爸这么长时间没有见到你,快点过来让爸爸亲一口。一个锡字,是疼爱的意思。例如,囡囡,你咁乖,爸爸锡晒你。翻译成普通话就是:女儿,你这么乖巧,爸爸非常疼爱你。

到此,以上就是小编对于小牛粤语学习的问题就介绍到这了,希望介绍关于小牛粤语学习的2点解答对大家有用。

收缩

13135651321