学习粤语动画-学粤语动画片

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于学习粤语动画的问题，于是小编就整理了1个相关介绍学习粤语动画的解答，让我们一起看看吧。

1. 动漫粤语配音和普通话配音哪个有优势？

动漫粤语配音和普通话配音哪个有优势？

动漫粤语配音和普通话配音哪个更有优势，必须是普通话配音啊。

就国内的动画基本都是以普通话为主的，一方面是普通话在大部分人都能听懂的语言，就算不看字幕也能听的懂，但换做是粤语配音，除了广东这边的的人还能听懂外，国内很多地方的观众就听不懂了，只能看字幕。另一方面的原因普通话配音动画也有助于普通话的推广，这方面其实倒不明显。

部分动画会带有一些方言，参杂一些方言的动画听着更带感，也让全国各地的观众听着也有家乡话的亲戚感。

而粤语配音的动画很少，大部分是集中在香港配音的动画。我印象中小时候看的港配日本动画，如《数码暴龙》、《冲锋21》、《日式面包王》、《哆啦A梦》等，都是很不错的动画，配音听起来很有意思，其中还会涉及到一些俚语之类的，如果不懂粤语是很难听懂的，字幕又不能完整的表达配音说的话，要是碰到没有字幕的大部分人都看不懂。单从动画覆盖的角度来看，粤语配音动画显然是覆盖不了太多地方，仅仅是珠三角这边，而普通话则全国都适用，在这方面，普通话配音自然是有着很大的优势。

但粤语配音和普通话配音也有着各自的特色，关键是大家喜欢看什么版本，对我来说有些动画是从小看的第一个版本是粤语的，再看原版配音就很不习惯，比如《日式面包王》，还有像《四驱兄弟》国语版相信也是大家童年看的那个版本，要是再看日语版很多人就不习惯了。

只能说互有优势吧。无论粤语、国语、日语还是英语都有自己的优势，尤其一些谐音梗换了语种之后即使意思一样但趣味性就大打折扣了。就像我们去电影院看电影都会尽可能的选原音而不是配音一样

到此，以上就是小编对于学习粤语动画的问题就介绍到这了，希望介绍关于学习粤语动画的1点解答对大家有用。