大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于学习粤语翻译的问题,于是小编就整理了3个相关介绍学习粤语翻译的解答,让我们一起看看吧。
没有最快的方法,学习语言要日积月累,时间决定一切。但如果你的天赋很好的话,学习什么都是一学就会,那么你很快就能学会粤语。
我是零基础学粤语,我学粤语的方法就是多看港剧,看了几部后你大致就会点了。我给你说说我学粤语的方法吧。
先看有字幕的港剧和电影,一定要多看,最好每天都看,熟练快。
等你认为自己粤语水平有点基础后,可以尝试看一下不带字幕的港剧和电影,不过不带字幕的很少,但是香港纪录片大多数都是没字幕的,你可以尝试一下,看看自己能听懂多少。
凡是电视剧里出现的粤语词汇或者句子都要记下来,最好记到一个本上,以后不会了就拿出这个本来看看
手机里下几个粤语软件,有空时可以学习一下,我下的是牛牛粤语和广东话3000句
大致上就是这些了,我就是用这方法学的,我现在已经看了十几部港剧和电影了,粤语水平稍微有点基础,听别人说粤语的话大致上能听懂几句,简单的日常对话都能大致了解。
你要是想完全掌握粤语的话还是要买本专业的书系统的学习,然后再配合我的方法,会更好。
其实很多粤语的朋友去外地读书应该都会遇到很多外地的朋友想要学习粤语的情况,当然这很大部分是出自于对粤语的浓厚兴趣,这也是一个好现象,对于粤语这门语言的传播有着很大的作用。那么外地人该怎么才能系统地学好粤语呢,接下来这几个方面可不能错过。 粤语的学习主要包括发音、词汇还有语法。发音主要是粤语的九声六调以及粤拼,发音应该是粤语学习当中比较难的部分,需要循序渐进。词汇相对来说就简单很多,而且趣味性比较强,其中包括俚语和俗语等,词汇也是需要慢慢积累的,但是如果发音学好了,词汇积累就很快了。最后就是语法了。 粤语语法和普通话很多不同的地方,比如普通话当中“你先吃”在粤语当中就是“你吃先”。粤语语法内容不多,而且很大一部分和古汉语很相似,学起来会比较轻松。
1、基础 学粤语和学其他语言是差不多的,不外乎”听说读写记“,相比英语等外国语语言,粤语与普通话的差距甚小,学起来容易多了,学粤语之前有一个积极的心态对学习是很有帮助的。
2、下载相关学习软件 选择一款合适的学习软件对学粤语很有帮助。有一款叫“X牛粤语”的学习软件,其中含有粤语的声母韵母全面的发音,常用单词的列举,还有***解读,情景对话等,小编就是用了这款软件一个星期入门了。
3、有计划练习 学习在于持之以恒,想要一步登天往往结果会很令人失望。可以先从学习粤语拼音开始,熟记声母、韵母的发音是学好粤语的基础。想要快速入门就要多花时间,小编当年学粤语时几乎是每天五六个小时都在说话一天下来腮帮都有些酸。熟记发音后,就要开始学习粤语词语,各类生活中常用词语逐项击破。最后跟着***语调练习情景对话。这样十来天就基本可以入门。
4、粤语语言环境 有一个说粤语的语言环境自然而然也就会说粤语了,但是大多数大陆人民并没有那么多机会接触广东香港的人民,建议平时可以多看粤语电视电影,听他们日常是怎么说话的,这样比单纯的跟软件学好多了,发音、语音语调都会变得地道起来。学粤语是一个较长的过程,多听粤语久而久之会发现看粤语电视不看字幕也能听懂了,还能将中文慢慢翻译成粤语了。
5、学学粤语歌 有很多人想学粤语是因为觉得粤语歌很好听,学粤语时不妨也学学粤语歌,一边跟着软件学粤语,一边抽点时间学学粤语歌,网上也有很多学粤语歌的软件,例如“唱歌学XX”,这样在学粤语期间学会一首粤语歌会感觉很有成就感,也有更多的学习粤语的动力了。
到此,以上就是小编对于学习粤语翻译的问题就介绍到这了,希望介绍关于学习粤语翻译的3点解答对大家有用。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.nc-ye.com/post/43251.html