大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于粤语学习译音的问题,于是小编就整理了3个相关介绍粤语学习译音的解答,让我们一起看看吧。
粤语读音: jam1 jik6
音译 拼音:yīn yì
音:声,亦特指有节奏的声:声音。音乐。音律。音色。音量。音区。音韵。音像。音容(声音、容貌)。弦外之音。信息,消息:音信。佳音。音讯。意指能歌善舞、多才多艺、能言善道。用作人名意指有天赋、多才多艺、能言善道、能辨是非之义;
译:把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。本义是翻译,把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字,也指阐述,解释。笔译、译文、口译、译者。意明辨是非、契而不舍、侃侃而谈。用作人名意指明白、晓畅、开朗、通达之义;
粤语 英语 普通话或解释 例子 批 pie 馅饼 苹果批 披萨 pizza 意大利薄饼 布冧 plum 美国李子 车厘子 cherry 樱桃 芝士 cheese 奶酪 朱古力 chocolate 巧克力 拨兰地 brandy 白兰地酒 布甸 pudding 布丁,甜品 水果布甸 忌廉 cream 奶油 沙甸鱼 sardine 沙丁鱼 沙律 salad 沙拉,蔬菜生吃 挞 tart 一种西点 蛋挞 奶昔 milkshake 班戟 pancake 煎饼 多士 toast 吐司,烤面包 西多 吞拿鱼 tuna 金枪鱼 三文鱼 salmon 大马哈鱼 三文治 sandwitch 三文治 干邑 Cognac 法国酒 拨兰地干邑 布菲 buffet 自助餐 食布菲 曲奇 cookie 小甜饼 丹麦蓝罐曲奇 克力架 cracker 一种饼干 威化饼 wafer 一种饼干 啫喱 jelly 免治 mince 碎 免治牛肉
《笑纳》
撑伞接落花
谐音:沧桑进罗发
看那西风骑瘦马
谐音:喊那西风K搜马
但是也有很多人说这不是标准的粤语,其实有点粤语、闽南语的结合。也有网友评论说这填词的是个二把刀🤔由于很多词的发音跟曲调不同步,导致听着有些别扭,咱也不是土生土长的闽南人,所以只能一听罢了。
到此,以上就是小编对于粤语学习译音的问题就介绍到这了,希望介绍关于粤语学习译音的3点解答对大家有用。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.nc-ye.com/post/43219.html