学习粤语艰辛-学粤语100句

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于学习粤语艰辛的问题，于是小编就整理了4个相关介绍学习粤语艰辛的解答，让我们一起看看吧。

1. 揾食艰难幽默句子？
2. 粤语是香港的，为什么说是广东话？
3. 我是一个打工仔……不知道谁唱的，叫什么歌名？忘记了？
4. 如何看待疍家这类人群？

揾食艰难幽默句子？

粤语揾食艰难，翻译成普通话就是挣钱艰难的意思。例如，而家果啲细佬仔，佢哋果啲衫裤旧啲多都唔肯着，都唔知道佢哋啲老豆老母揾食艰难。翻译成普通话就是：现在那些小孩子，他们那些衣服破旧一点点就不肯穿啦，也不知道他们的父母挣钱艰难。

②

揾食艰难，粤拼wan sik gaan naan。“揾”指寻找，“食”指食物或饮食。可以理解为找工作很难，或者谋生很难

粤语是香港的，为什么说是广东话？

粤是广东省的简称，所谓粤语实际上是指广东话，广东的方言大致分为三大语系，分别是客家语系、闽南语系和广府语系，客家语系很好理解，就是客家人用的语言；广东的潮汕地区讲的潮汕话、湛江部分地区使用的黎语，被现代语言学划归为闽南语系；而广府话是省会广州一带的方言，在近现代被广东***用为官话，因此，广义理解，粤语应该包括所有的广东方言，狭义理解，粤语就专指广府话，俗称白话。

       香港在没有割让给英国之前是属广东宝安县管辖，粤港两地在语言、风俗文化方面都是一脉相承，香港自然也是使用白话为他们的官话。上世纪八、九十年代，香港经济飞速发展，催生了香港的***事业，涌现出一批***、流行乐人才，创造了盛极一时的香港流行文化，这一个时代的香港人把粤语文化推广到了全球华人圈，进而对中华文化产生深刻的影响。尽管如此，香港人也始终承认自己的文化来源于广东文化，属中华文化圈，香港人自己也经常把粤语称为广东话、白话，所以把粤语理解为香港的或者香港起源的，都是不准确的。

       目前，粤语文化圈包括广东、广西、香港、澳门以及部分东南亚华人聚居的地区，由于粤语文化圈的人普遍敢闯、敢拼、敢为天下先，正是这一精神使得更多讲粤语的人移民海外定居，他们在海外艰苦创业，落地生根，开枝散叶，为中华文化在海外传播起到不可以磨灭的贡献。据有关统计，目前全球使用粤语的人口已经达到了1.2亿，影响力遍及全世界，是汉语言体系内的第一大分支。

香港是广东地域范围内，粵为广东的简称，粤语是广东主要通用语言，香港人中很大部分是广东人，因此通行粤语就是不足为奇了，正确的理解是，粤语是广东主要语音言，香港人也使用粤语丶甚至是国外很多华人也是使用粤语的。

我是一个打工仔……不知道谁唱的，叫什么歌名？忘记了？

原句应该是：我哋呢班打工仔~

出自许冠杰的《半斤八两》

歌词翻译与文化延伸

我哋呢班打工仔 - 我们这群来打工的

通街走籴直头系坏肠胃 - 满街奔跑很容易会伤肠胃（更多是指身体劳损）

揾嗰些少到月底点够洗 奀过鬼 - 挣一点点钱都撑不到到月尾 比鬼还穷（奀，粤语瘦小的意思，也指人穷）

确系认真湿滞 - 的确是很凄凉

最弊波士郁啲发威 癫过鸡 - 最糟糕的是老板动不动就发脾气 比发鸡瘟的鸡还要离谱

如何看待疍家这类人群？

疍家在广东海南一带沿海船上生活的居民，他们没有农耕定居。是人类在进化迁移过程的一种。人类农耕文化，游牧文化，渔猎文化三大分支。当清朝把最后的游牧文化收编，建立新的疆域，简称新疆。就宣告游牧文化的终结。但渔猎文化在中国一些地方还存在。比如中国第56个民族的基诺族，还有保留着一些打猎的习俗。感兴趣可以去云南西双版纳基诺山寨看一下，山上的冬瓜猪肉，绝对与众不同。同样，以打渔为生，在船上定居生活的疍家，也可以去海南的猴岛去看一下，疍家的渔宴那是相当美味。

到此，以上就是小编对于学习粤语艰辛的问题就介绍到这了，希望介绍关于学习粤语艰辛的4点解答对大家有用。