学习粤语译文-粤语速学教程

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于学习粤语译文的问题，于是小编就整理了5个相关介绍学习粤语译文的解答，让我们一起看看吧。

1. 音译粤语读音？
2. 洽什么什么分成语？
3. 一生啊歌词译文？
4. 莫叫姐姐风中有朵雨做的云译文？
5. 恰如其分是不是比喻词？

音译粤语读音？

粤语读音： jam1   jik6

音译   拼音：yīn  yì

音：声，亦特指有节奏的声：声音。音乐。音律。音色。音量。音区。音韵。音像。音容（声音、容貌）。弦外之音。信息，消息：音信。佳音。音讯。意指能歌善舞、多才多艺、能言善道。用作人名意指有天赋、多才多艺、能言善道、能辨是非之义；

译：把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。本义是翻译，把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字，也指阐述，解释。笔译、译文、口译、译者。意明辨是非、契而不舍、侃侃而谈。用作人名意指明白、晓畅、开朗、通达之义；

洽什么什么分成语？

应该是“洽如其分”。恰如其分，汉语成语，拼音是qià rú qí fèn，一指说话办事不过分；二指办事或说话十分恰当合适。成语出处，清·李绿园《歧路灯》第108回：“赏分轻重，俱是阎仲端酌度，多寡恰如其分，无不欣喜。”示例，鲁迅《花边文学·论重译》：“译文是大抵比不上原文的，就是将中国的粤语译为京语，或京语译成沪语，也很难恰如其分。”

一生啊歌词译文？

《一生啊》这首歌的歌词表达的是“人生在世，难逃七情六欲。踏上人生这条路、烦恼、悲伤和痛苦都是我们必经的坎儿。但不要因为这些糟糕事，就忘了沿途遇见过的风景，它曾给予你的美好和感动都是真实的”。作者抒发自己对生活的认识，感悟生活的真谛。

闽南语《一生啊》

作曲: 马句

作词: 马句

编曲：东东

演唱：马句

我放荡了一生

笑看世事险人心

二字啊相挺

是非甘讲会真

《一生啊》这首歌曲表达的意思是：人生短短数十载，这一生放荡过，不羁过，执迷过，蹉跎过，如今回首，无怨无悔。我相信大家对《一生啊》这首歌曲并不陌生，该歌曲自发行以来就引起了大家的广泛关注，深受大家的喜爱。

《一生啊》是由马句作词、作曲并演唱的歌曲，这首歌曲非常有特点，歌词虽然简单但却道尽了人的一生，具有很深的寓意。同时，歌曲的旋律虽然没有跌宕起伏，但是非常符合人生的主题，人生本就大多处于平淡之中，另外，整首歌曲***用闽南语，在马句沧桑的声音里，让大家感受到了对人生的感慨与释怀。

莫叫姐姐风中有朵雨做的云译文？

意思是那风中有一朵用雨做的云，虽然他人在天空中飘荡，但是他却可能随时被风给刮下来，成为一滴滴雨，表达了这个人的情绪是非常低落，非常悲伤的。

举个例子，我就像是那浮萍一样，没有归宿，没有未来，也可以像是那风中的云，因为风中有朵雨做的云，他不知道自己的未来是如何的。

恰如其分是不是比喻词？

恰如其分(qiàrúqífèn)解释恰：恰好；分：分寸。指办事或说话正合分寸。出处清·李绿园《歧路灯》第108回：“赏分轻重，俱是阎仲端酌度，多寡恰如其分，无不欣喜。”用法动宾式；作谓语、宾语、状语；含褒义，指说话办事不过分示例鲁迅《花边文学·论重译》：“译文是大抵比不上原文的，就是将中国的粤语译为京语，或京语译成沪语，也很难～。”近义词恰到好处、毫发不爽反义词离题万里、毫厘千里灯谜并重；共二；一共二划破折号作用：解释说明。

到此，以上就是小编对于学习粤语译文的问题就介绍到这了，希望介绍关于学习粤语译文的5点解答对大家有用。