张曼玉学习粤语-张曼玉说粤语

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于张曼玉学习粤语的问题，于是小编就整理了4个相关介绍张曼玉学习粤语的解答，让我们一起看看吧。

1. 陈慧琳的资料？
2. 沈殿霞的一部片？
3. 我这一生谭咏麟什么时候发行？
4. 你看电影都是看原音(港片粤语、外国片外语、内地台湾片国语)，不看配音的吗？

陈慧琳的资料？

陈慧琳（Kelly Chen），1***3年9月13日出生于香港湾仔区，香港女歌手、演员，毕业于纽约帕森斯设计学院。

1995年，陈慧琳发行首张专辑《仙乐飘飘》。1998年，发行专辑《爱我不爱》，专辑主打歌《记事本》。1999年，发行专辑《恋爱***》、《花花宇宙/不得了》。1999年至2000年在十大劲歌金曲颁奖典礼上获得最受欢迎女歌星奖。2001年1月1日，与竹野内丰 、 中山裕介主演电影《冷静与热情之间》上映；同年8月1日，发行专辑《飞吧》。2005年，发行专辑《我是阳光的》。2007年，发行专辑《最好给最好》。2008年，发行专辑《Kellylicious》。2010年，发行专辑《微光》。2012年，与甄子丹、古天乐主演电影《八星报喜》；同年4月19日，发行单曲《春夏秋冬》。2013年2月7日，推出专辑《Reflection》，2月25日至3月12日连续三星期登上Red MR红人榜榜首。2014年，主演《盗马记》。2016年，参演电影《西游记之孙悟空三打白骨精》。

沈殿霞的一部片？

电影名：双肥临门外文名称 Double Fattiness主 演：董骠 沈殿霞 秦沛 陈国新 张曼玉 曾志伟 （姜大卫 黄沾 客串）

导 演：姜大卫上 映：1988年地 区：中国香港语 言：粤语颜 色：彩色类 型：剧情片 喜剧片分 级：香港:

I制作公司：德宝电影公司 [香港]发行公司：寰亚电影发行有限公司 [香港]

我这一生谭咏麟什么时候发行？

《一生中最爱》是谭咏麟演唱的一首粤语歌曲，由向雪怀作词，伍思凯作曲，卢东尼编曲，收录于谭咏麟1991年2月8日由环球唱片发行的粤语专辑《神话1991》中，该歌曲是1992年香港电影《双城故事》的主题曲。

曾志伟表示，每一次听到这首歌，想到在电影里面谭咏麟和张曼玉在船上抱着他的时候，他说每一次看到这里，都会流泪。歌曲旋律和歌词配合得异常出色，再加上校长极具磁性的唱腔，经典就这样诞生。

你看电影都是看原音(港片粤语、外国片外语、内地台湾片国语)，不看配音的吗？

你不能一根筋地认为配音会毁了电影。

英美那种黑白人种电影配音肯定不好看，就像英美黑白人种穿旗袍或汉服同样不伦不类的。

至于港片肯定是字正腔圆的配音好看，那一口被嘲讽为“南蛮鴂舌”的粤语口音太难听了。

台湾省的普通话有点嗲外，没多大区别，所以无所谓是否配音。

你不能一根筋地认为配音会毁了电影。

英美那种黑白人种电影配音肯定不好看，就像英美黑白人种穿旗袍或汉服同样不伦不类的。

至于港片肯定是字正腔圆的配音好看，那一口被嘲讽为“南蛮鴂舌”的粤语口音太难听了。

台湾省的普通话有点嗲外，没多大区别，所以无所谓是否配音。

谢邀。通常来说，原版比配音更能表达演员和导演的意图。粤语电影配普通话，很多梗都没法完美翻译，字面直译则全无笑点。而普通话电影配粤语，会碰到很多语气问题，听起来总觉得拿腔作势，尽管演员没有那个意思。

我都是看原音，实在找不到才看配音——但也有例外。

比如《哆啦A梦》，小时候看的都是香港配音。多年之后忽然看到日语原音，反而觉得很不习惯。《蜡笔小新》则都能接受，可能是看得少。

这就引出了一个新问题：我们觉得配音毁电影，到底是配音真的烂，还是单纯的不习惯？

很多大龄观众喜欢看译制片，不喜欢英语原音。部分原因是他们年轻时几乎只能看到译制片。今天已被***界摒弃的“翻译腔”，却是很多人的美好回忆。

同理，我接受不了日语版《哆啦A梦》并不是因为粤语配音有多精妙，甚至乎超越原版——仅仅是因为我听惯了配音版而已。

到此，以上就是小编对于张曼玉学习粤语的问题就介绍到这了，希望介绍关于张曼玉学习粤语的4点解答对大家有用。