大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于学习唱粤语谢谢你的问题,于是小编就整理了4个相关介绍学习唱粤语谢谢你的解答,让我们一起看看吧。
别人为你代劳了事情,像2楼说的,为你而做了事, 有点相当于国语的麻烦你了,辛苦你了,有“谢谢你这么做”的意思,从字面意思可以看出“唔该”——你本来不用做这个事情的,(都是因为我)。
这些事情是你要求的,或期望的,而对方帮你做了的。多谢就是没有以上的意思,没有“辛苦、麻烦、为了我而做”的意思,是感谢对方的善举,比如送你礼物时,夸奖你时,感谢他给了你一段美好感情时,有感激的意思,这些事情不是你所请求的,因此感恩对方。
具体的还是要多在语境中领会,有时可意会不可言传,我这么说只能是尽量接近了。
在粤语婚礼上,敬酒时可以用以下顺口溜:
敬父母:
爸爸妈妈敬一杯,恩情满满感谢你。
养育之恩无法忘,幸福快乐永相伴。
敬长辈:
伯伯叔叔敬一杯,长辈关爱真心来。
教诲有方谢谢你,祝福幸福永相随。
敬朋友:
兄弟姐妹敬一杯,情谊深厚真心来。
共同经历无数事,友谊长存永相守。
敬新郎新娘:
新郎新娘敬一杯,甜蜜幸福真心来。
百年好合永相伴,爱情永远不变改。
(普)晚安! (粤)早唞! (谐)走讨!
(普)您好! (粤)你好! (谐)内侯!
(普)早上好! (粤)早晨! (谐)走森!
你几时得闲嫁俾我?(你什么时候有空嫁给我)
bb,我好中意你嘅。(我好喜欢你啊)
粤语常用短语:
(一)见面打招呼
1.粤:早晨,你好!普:早安,你好!
2.粤:食咗饭未呀?普:吃过饭了没有?
3.粤:好耐冇见。 普:好久不见。
4.粤:乜咁啱嘅.普:真是巧合。
5.粤:你几好吗? 普:你最近好吗?
(二)表示谢意
1.粤:多谢晒你呀!普:谢谢你!
2粤:.唔该晒你o呙!普:麻烦你了!
有许多粤语常用短句 因为广东话是广东省、香港和澳门等地方通用的语言,因此有很多粤语常用短句
这些常用短句包括问候语、道别语、感谢语、道歉语、邀请语、询问语等等,是日常交流中不可缺少的部分
例如,粤语中常用的问候语是"早晨/早晨嘅(你好)",道别语是"拜拜/bye-bye",感谢语是"多谢/唔该",道歉语是"唔好意思/对唔住",邀请语是"一齐去/一齐食(一起去/一起吃)",询问语是"有冇...嘅(有没有...的)"等等
广东话里没有“唔解”这个词,只有“唔该”跟“冇解”,唔该的意思是谢谢,比如有人帮了你,你就可以对他说唔该。去餐厅吃东西的时候别人为你提供服务,你也可以说声 “唔该”。“冇解”的意思是没办法了,无计可施。比如别人交代的事没办成,就可以说“冇解咯”。这个“唔解”会不会其他地方的,比如广西的方言呢。
是不是想说唔该,唔该是在表示对他人在不用付出物质上的帮助时所用到的,例如在地铁上你需要下车但是人太多下车困难这是这时候我们通常会说唔该借借,有落,又或者当我们一个人干活需要其他人搭把手的时候我们会说唔该帮帮手
到此,以上就是小编对于学习唱粤语谢谢你的问题就介绍到这了,希望介绍关于学习唱粤语谢谢你的4点解答对大家有用。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.nc-ye.com/post/18433.html