国内地方学校名的英译（各类学校的英文名称）

今天给各位分享国内地方学校名的英译的知识，其中也会对各类学校的英文名称进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录一览：

• 1、广州大学城的英文翻译,还有十间学校的英文全称
• 2、教育部发布高校命名最新规范,使用英文译名时应遵循什么规范?
• 3、怎么用英文翻译学校的名称
• 4、求学校名字的英文翻译
• 5、中国各大学名称的英译名

广州大学城的英文翻译,还有十间学校的英文全称

大学城的英文：college town 例：There is nothing like a college town to make you feel old before your time.没有哪个地方能像大学城那样让你感到未老先衰。

学校的英文可以用school，大学university、college。

学校的英文：school。学校是一个极为重要的地方，它不仅仅是传授知识的地方，更是一个培养学生综合素质的场所。以下是关于学校的英文介绍，内容包括学校的定义、功能、组成部分等，旨在帮助你更全面地了解学校在英语中的表达。

教育部发布高校命名最新规范,使用英文译名时应遵循什么规范?

五 教育部发布高校命名最新规范，使用英文译名时应遵循什么规范 据教育部***，日前，教育部研究制定了《高等学校命名暂行办法》并正式印发。 高等学校使用英文译名，应遵循以下规范 ：（一） 英文译名与中文名称保持一致 。

《暂行办法》对高等学校名称中使用地域字段、学科或行业字段、英文译名等提出明确规范。不得冠以代表中国及世界的惯用字样和大区及大区变体字样。

年8月为进一步规范高等学校命名工作，依据相关法律法规规定，结合高校设置工作实际，教育部研究制定了《高等学校命名暂行办法》（简称《暂行办法》）并正式印发。

高校的名称应由中性词、形容词和高等教育相关词汇构成，能够准确表达高校的办学层次和领域。名称中不得出现低级、粗俗或违法违规的词汇。语言规范 高校的名称应使用规范的汉语，不得使用生僻字、外语词汇或网络语言。

、避免盲目追随行业的发展变化而频繁变更。1使用相同学科或行业字段时，在省域范围内应具有区分度。1英文译名与中文名称保持一致。1学校名称为“大学”的，对应的英文翻译为“university”。

怎么用英文翻译学校的名称

Institute一般也译作“学院”，但它着重表示单科的或专科性的院校，例如，在中国，一般的铁道、航空、邮电、美术等学院均用institute一词。

学校的英语：school [sku：l] n. 学校；上学；学院。school的例句：This is the argument of the school.这就是流行学派的论据。

学院的英文翻译是college，在句中作为名词使用，在英式英语中， college可指规模较大的中学，也可指学院的建筑物或学院的全体师生。

高等学校在英文中的常见翻译是higher education institution、college等。英文翻译。高等学校在英文中的常见翻译是higher education institution、college或 university。具体使用哪个词汇取决于上下文和所指的学校类型。

求学校名字的英文翻译

1、Xian Xinxi Primary School：西安市新西小学。其中Xian Xinxi 为西安市新西的拼音（首字母大写），Primary School为小学的意思。Northwestern University：西北大学。

2、college译作“学院”，它是university （大学）的一个组成部分，例如，一所综合大学里设有文学院、理学院、医学院等，故一所大学往往是由多所较小的college合并而成。

3、University of California，Los Angeles （简称 UCLA）也就是：学校 of 州名，市名 国际上有名的大学也不过如此。

4、脊振：Sefuri 市立 中学校=中学 这是一家市立中学。再用Kanzaki，sefuri以及high school组合搜索到学校名称Sefuri Junior High School，看来应该就是这家学校了。

5、学校名字前面的用拼音，后面的小学、高中等使用英语。在写学校名字时，有英语的一定要使用英语，没有英语的使用汉语拼音即可。一般学校名字汉语拼音、地方名称用汉语拼音。

中国各大学名称的英译名

1、我国师范类高等院校的英文校名基本译为normal university / college。为什么师范翻译成normal？其实，normal一词并非直接来源于英语，而是来源于法语。世界上第一所师范大学就是著名的“巴黎高等师范学院”。

2、Xian Xinxi Primary School：西安市新西小学。其中Xian Xinxi 为西安市新西的拼音（首字母大写），Primary School为小学的意思。Northwestern University：西北大学。

3、例如将“南京师范大学”译为Nanjing Teachers University或Teachers University of Nanjing。根据对Google的检索，目前我国已有一些师范类高等院校***用了Teachers University这一名称，如上海师范大学就是Shanghai Teachers University。

4、这里我只说下“地名+大学”这类名称的英文翻译问题。我国高校普遍的做法是直接按照中文语序确定英文名，如湖南大学被翻译成Hunan University，南京大学是Nanjing University，浙江大学是Zhejiang University。

5、（二）学校名称为“大学”的，对应的英文翻译为“university”。（三）学校名称为“学院”的，对应的英文翻译为“college”，或根据学科类型，也可以翻译为“institute”“academy”“conservatory”等。

6、问题五：中国学校名的英文翻译 eg： Beijing Lantian Middle School 一般写地址时（尤其是信封）才调过来。

国内地方学校名的英译的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于各类学校的英文名称、国内地方学校名的英译的信息别忘了在本站进行查找喔。