当前位置:首页 > 语言学习 > 正文

双雄粤语学习,双雄 粤语

大家好,今天小编关注到一个比较意思话题就是关于双雄粤语学习问题,于是小编就整理了3个相关介绍双雄粤语学习的解答,让我们一起看看吧。

  1. 尤文图斯粤语叫法?
  2. 哈兰德粤语译名?
  3. 陶大宇祖籍?

尤文图斯粤语叫法?

尤文图斯粤语的叫法是:祖云达斯

很多人看到这个名字估计也是一脸懵逼。祖云达斯就是尤文图斯。

双雄粤语学习,双雄 粤语
(图片来源网络,侵删)

Juventus,从发音上来讲,完美对应“尤文图斯”四个字,当年如果译成“朱文图斯”可能也是可以的。而这个词的发音在粤语里也是完全符合“祖云达斯”四个字。Ju,发音是浊音dzu,很像粤语的浊音字“祖”——dzo。ven,很像粤语的云——wan。tus,连起来很像达斯,所以粤语翻译成祖云达斯。

祖云达斯

 

双雄粤语学习,双雄 粤语
(图片来源网络,侵删)

拓展资料:

意甲在中国大陆地区的转播历史也是非常悠久,米兰双雄的译名基本上没什么差距,尤文图斯粤语则被翻译成了祖云达斯,拉齐奥粤语名字叫拉素,佛罗伦萨也叫费伦天拿,那不勒斯粤语名字则是叫拿波里。都灵队的粤语翻译则是拖连奴。

广东省珠三角一带、香港澳门大部分会是使用粤语的地区。广东省珠三角一带受内陆影响较大,尤文图斯也在粤语中称呼为尤文图斯;但在香港和澳门粤语区域通常称呼尤文图斯为祖云达斯。

双雄粤语学习,双雄 粤语
(图片来源网络,侵删)

祖云达斯是源于粤语“音译”的名字。 而中文中,对尤文图斯简称“尤文”,香港则简称为“祖记”。 因为尤文图斯是一个足球俱乐部的名字,尤文图斯意大利文原意是“青春女神”,而汉语和粤语都选择了音译,汉语的音译为“尤文图斯”,香港、广东、台湾等地则音译为“祖云达斯”。

哈兰德粤语译名?

现英超俱乐部曼城球队前锋哈兰德粤语译名叫贺伦,另外粤语译名又叫夏兰特 。

国内地国语译名和广东地区粤语译名有所不同,球员译名不同,例如施丹,国语译名为齐达内,但粤语译名就叫做施丹,又例如前拜仁双翼洛宾和列比利,国语译名为罗本和里贝里,但粤语译名就不同,所以哈兰德粤语译名为贺伦,又叫夏兰特 。

哈兰德粤语叫贺伦

埃尔林·哈兰德(Erling Haaland),2000年7月21日出生英国英格兰利兹,拥有挪威和英国双重国籍,挪威职业足球运动员,司职前锋,现效力于英格兰足球***的曼彻斯特城足球俱乐部。

哈兰德粤语叫贺伦。

哈兰德,全名埃尔林·布朗特·哈兰德。未来你会经常见到他,在诸如进球纪录、希望之星、当世双雄之类的话题中。如果还不明白,或许可以这么说,他可能是姆巴佩在未来最强劲的对手。 哈兰德比姆巴佩小两岁,2000年7月21日出生,标准的00后。挪威人,此前效力过挪超球队莫尔德,奥地利球队萨尔斯堡红牛,去年年底转会多特蒙德,正式亮相五大联赛。一亮相便惊人。他的德甲首秀在第56分钟替补登场,第59、70、79分钟连进三球完成帽子戏法,成为多特历史上继奥巴梅杨之后,第二位首秀便戴帽的球员。第二场再入两球。

陶大宇祖籍?

祖籍:上海

语言:粤语、英语普通话

家庭成员:2哥1姐1母

陶大宇外表英俊不凡,富有男人气质,在外拈花惹草,与郭羡妮传出绯闻并最终和老婆离婚,在当时的***界引起了不小的风波。

祖籍:上海

陶大宇 (Michael Tao),1963年8月26日生于中国香港,香港男演员。1983年加入无线电视,1992年,出演电视剧《《大时代》。1995年因在《刑事侦缉档案》饰演张大勇一角获得关注。1999年,出演电视剧《纵横四海》。2003年,出演系列电视剧《刑事侦缉档案》。2010年,与林保怡、宣萱主演民初剧《掌上明珠》。2016年,主演电视剧《隐世者们》。,

到此,以上就是小编对于双雄粤语学习的问题就介绍到这了,希望介绍关于双雄粤语学习的3点解答对大家有用。

收缩

13135651321