大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于正将粤语学习的问题,于是小编就整理了4个相关介绍正将粤语学习的解答,让我们一起看看吧。
粤语说正衰仔,翻译成普通话就是真的是坏孩子的意思。这里正翻译成普通话是真的是的意思。例如,阿华呢个人正衰仔,尽系偷鸡摸狗***,锅锅都冇好野!翻译成普通话就是:阿华这个人真的是个坏孩子,做尽偷鸡摸狗嫖女人等坏事,没有一件是好事。
就是靓妹的意思。广州方言通常把好的漂亮的东西谓之“正”。例如:××餐厅的海鲜好正。昨天看演唱会座位好正。粤语把漂亮女孩称“正妹”,是显得较为粗俗的叫法,有教养之人不会说。
粤语说好正,是有好棒的意思。
正,粤语是正点的意思。即中规中距、恰到好处,引申为漂亮、棒、厉害。如形容女孩长得漂亮,就说佢生得好正;形容菜做得好,就说尼个送好正;形容球打得好,就说佢个波打得正,等等。同时,粤语里与正意思相同的词,还有叻、靓、哂嚟等。
“正妹”由粤语引申过来。意谓:很漂亮的妹子。广州方言通常把好的漂亮的东西谓之“正”。例如:××餐厅的海鲜好正。昨天看演唱会座位好正。粤语把漂亮女孩称“正妹”,是显得较为粗俗的叫法,有教养之人不会说。
正妹的定义如下:
一要身轻体重少;
二要体健精神好;
三要个头略娇小;
四要眼神微带俏;
五要闲淑气质高;
六要薄妆脂粉少;
七要开朗常微笑;
八要正直心肠好;
九要聪颖EQ高;
正妹又称靓妹 正妹其实也就是美女,普遍出现在中国台湾对年轻美女的称号。 的正妹字面上拆解就是“正点美眉”,等于现在时下的美女。在台湾综艺文化的***下,时下大陆年轻人也很爱以“正妹”作为评价女生的漂亮与否。比如会在讨论女生时候说“超正的”。
到此,以上就是小编对于正将粤语学习的问题就介绍到这了,希望介绍关于正将粤语学习的4点解答对大家有用。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.nc-ye.com/post/10001.html